翻译的焦虑
Nervous Translation(2017)
- 别名:写我小心情(港) / 成长的发声练习(台)
- 豆瓣评分:
- 获奖: 《老虎奖》 《亚洲新人奖 最佳编剧》 《国际新导演竞赛》
- 导演: 希瑞·赛诺
- 演员: 雅娜·阿贡奇洛 / Angge Santos / 锡德·卢塞罗 /
- 类型:剧情
- 地区: 菲律宾
- 上映时间: 2017-11-14(马尼拉)
- 片长: 90分钟
介绍: 电影背景设在1988年底菲律宾结束**统治时期。八岁女孩雅艾尔因为害羞的性格常常出丑，喜欢活在自己的小世界里。当母亲在当地鞋厂工作时，她在家…… 更多翻译的焦虑介绍
西瓜分享 暂时没有为您收集到播放资源！
翻译的焦虑下载资源
抱歉！西瓜分享暂时没有为您收集到资源,请您继续关注！
翻译的焦虑剧情内容介绍
《翻译的焦虑》在线观看和下载
翻译的焦虑剧情内容介绍
翻译的焦虑原名：Nervous Translation，又名写我小心情(港)、成长的发声练习(台)
电影背景设在 1988 年底菲律宾结束**统治时期。八岁女孩雅艾尔因为害羞的性格常常出丑，喜欢活在自己的小世界里。当母亲在当地鞋厂工作时，她在家里玩过家家，有时还忘记拿出冰箱里的剩饭来吃。晚上，她一边和母亲看肥皂剧，一边帮母亲剪下白发，收集一束白发能换来 25 分。她的父亲常年在沙特***，偶尔寄来的录音带成为她了解父亲的唯一方式。虽然家里的录音机经常“吃掉” 录音带，这并不能阻止雅艾尔偷偷听父亲的带子。一天晚上，她不小心听到了父亲专门录给母亲的带子……
发布于2017年。由希瑞·赛诺执导，并且由编剧希瑞·赛诺携幕后团队创作。集众多位雅娜·阿贡奇洛、Angge Santos、锡德·卢塞罗等著名实力派明星加盟。并于2017-11-14(马尼拉)公映的电影。
豆瓣评分未知，暂时没有评分，请继续等待。类型为剧情的电影。创作于菲律宾地区，具有菲律宾语语言版本。
翻译的焦虑获奖情况
第47届鹿特丹国际电影节：老虎奖(提名)。
第21届上海国际电影节：亚洲新人奖 最佳编剧。
第20届台北电影节：国际新导演竞赛(提名)。
翻译的焦虑资源介绍
西瓜分享暂时没有为您收集到在线或者下载资源，我们将会努力的寻找，请您继续关注。
豆瓣评分未知，暂时没有评分，请继续等待。
——以上信息由西瓜分享提供
黄小邪
摄影、剪接、美术、声音设计都见精心。父亲缺席的小女孩的日常与想象世界，录音带、电视肥皂剧、新闻里的****（马科斯）、日本广告宣传的消费文化、迪斯科…日常片段平行式的呈现，缺乏叙事推**，尽管有形式上的实验性，不会获得多数观众喜爱。多为内景戏，幽闭室内或公车内，外景因台风造成洪灾
战将波舰金
对历史的介入方式懵懂又**，历史踏着尸骨前进，美好的生活总是不堪一击
胤祥
#2018IFFR# Hivos Tiger竞赛，NETPAC奖。菲律宾版的“爸爸不在家”。作为留守儿童的小女孩的（跳切和超现实的）世界。1987年的**背景，录音带和电视节目与想象的关系。视听还算有风格，题目不明觉厉。
如
一些还达不到“符号”标准的物质堆积，媒介考古可能会感兴趣，但影像创作力来说不行，不看导演说明真的看不懂……也许淹水算是个影像亮点，但我前几天刚看过Housekeeping，那个也太好了，相比之下木有可比性。而且人物关系好奇怪啊，尤其是母女关系，没有情绪没有情感，说是讨论政治背景下的diaspora，但完全木有表达出来。前些年的鹿特丹选片真的问题很大。
MayaDey
到最后也没说明为什么小女孩两手的伤，我也没看明白那支笔除了消费主义之外的意义。和悦悦
莽草酸
一个小女孩儿的世界 就只有这么大
lingjue
Searching for a pen for beautiful life. 迷你厨房和淹水纸模，有点意思。
Meng
让人焦虑的是核心政治背景没在银幕上翻译出来。
哦买噶
构思很巧妙，有想法，但是表现得略不够，听了q&a后才知道到底要讲什么。画面很美很细腻；小女孩的日常；最后的洪水毁掉了一切；导演表示是因为自己梦到一只笔，可以缓解她的紧张，所以决定在影片中安排了笔的情节；还探讨了物品与人的关系，消费主义
過期罐頭
这个导演持续拍下去会成为一个优秀的有自己风格的导演。一部看上去简单但其实有很多回味的电影。